総員、脱出せよ！

総員、脱出せよ！

All hands, abandon ship!

総員(そういん)、脱出(だっしゅつ)せよ！

Sōin, dasshutsuseyo!

総員 (そういん)

the entire strength; all hands; all the members

脱出 (だっしゅつ)

escape; break-out; prolapse; proptosis

Readings: ソウ、す.べて、すべ.て、ふさ

Meanings: general, whole, all, full, total

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

Readings: ダツ、ぬ.ぐ、ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude