その汽船は香港に立ち寄った。
Sentence Analyzer
English Translation
The liner called at Hong Kong.
Furigana
その汽船 は香港 に立 ち寄 った。
Romanji
Sono kisen wa Honkon ni tachiyotta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
汽船
(きせん)
steamship; steamboat; steamer
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
香港
(ほんこん、ホンコン)
Hong Kong; Hongkong
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
立ち寄る
(たちよる)
to stop by; to drop in for a short visit
Kanji
Reading: キ
Meanings: vapor, steam
Readings: セン、 ふね、 ふな-
Meanings: ship, boat
Readings: コウ、 キョウ、 か、 かお.り、 かお.る
Meanings: incense, smell, perfume
Readings: コウ、 みなと
Meaning: harbor
Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる
Meanings: stand up, rise, set up, erect
Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる
Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward