その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。

Sentence Analyzer

English Translation

The article covers all the events at the fair.

Furigana

その記事(きじ)には、御祭(おまつり)の全(すべ)てのイベントが書(か)かれている。

Romanji

Sono kiji ni wa, Omatsuri no subete no ibento ga kakareteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

記事 (きじ)

article; news story; report; account

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お祭り (おまつり)

festival; feast; carnival

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

イベント (イベント、エベント)

event

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint