その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。

Sentence Analyzer

English Translation

The journalist was calm even in an emergency.

Furigana

その記者(きしゃ)は緊急(きんきゅう)事態(じたい)のときでも落(おつ)ち着()いていた。

Romanji

Sono kisha wa kinkyū jitai no toki demo ochitsuiteita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

記者 (きしゃ)

reporter

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

緊急 (きんきゅう)

urgent; pressing; emergency

事態 (じたい)

situation; (present) state of affairs; circumstances

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

落ち着く (おちつく)

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled; to be fixed; to have been reached; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued