その議論に関する討論は合法であるようだ。

Sentence Analyzer

English Translation

A discussion of the proposal seems to be in order.

Furigana

その議論(ぎろん)に関(かん)する討論(とうろん)は合法(ごうほう)であるようだ。

Romanji

Sono giron nikansuru tōron wa gōhō de aru yō da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

に関する (にかんする)

related to; in relation to

討論 (とうろん)

debate; discussion

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

合法 (ごうほう)

legal; lawful; legality

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

Kanji

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

関

Readings: カン、せき、 -ぜき、かか.わる、からくり、かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

討

Readings: トウ、う.つ

Meanings: chastise, attack, defeat, destroy, conquer

合

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

法

Readings: ホウ、ハッ、ホッ、フラン、のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system