その客室乗務員はお世辞が上手い。

Sentence Analyzer

その 客室 乗務員 は お 世辞 が 上手い 。

English Translation

The cabin attendant is good at flattery.

Furigana

その客室(きゃくしつ)乗務員(じょうむいん)はお世辞(せじ)が上手(うま)い。

Romanji

Sono kyakushitsu jōmuin wa o seji ga umai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

客室 (きゃくしつ)

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

乗務員 (じょうむいん)

crew member; crewman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

世辞 (せじ)

flattery; compliment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

Kanji

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

辞

Readings: ジ、 や.める、 いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand