その急行は午後六時三十分着だ。

Sentence Analyzer

その 急行 は 午後 六 時 三 十 分着 だ 。

English Translation

The express arrives at 6:30 p.m.

Furigana

その急行(きゅうこう)は午後(ごご)六(ろく)時(じ)三(さん)十(じゅう)分着(ふんぎ)だ。

Romanji

Sono kyūkō wa gogo roku ji san jū fungi da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

急行 (きゅうこう)

moving at high speed; express (e.g. train that bypasses many stations)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

午後 (ごご)

afternoon; p.m.

六 (ろく、む、むう)

six

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

三 (さん、み)

three; tri-

十 (じゅう、とお、と)

ten

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

午

Readings: ゴ、 うま

Meanings: noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

六

Readings: ロク、 リク、 む、 む.つ、 むっ.つ、 むい

Meaning: six

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

三

Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ

Meaning: three

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing