その共和国の大統領は人民によって選出される。

Sentence Analyzer

その 共和国 の 大統領 は 人民 によって 選出される 。

English Translation

The president of the republic is chosen by the people.

Furigana

その共和国(きょうわこく)の大統領(だいとうりょう)は人民(じんみん)によって選出(せんしゅつ)される。

Romanji

Sono kyōwakoku no daitōryō wa jinmin niyotte senshutsusareru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

共和国 (きょうわこく)

republic; commonwealth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人民 (じんみん)

people; public

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

選出 (せんしゅつ)

election; selection; choice

Kanji

共

Readings: キョウ、 とも、 とも.に、 -ども

Meanings: together, both, neither, all, and, alike, with

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

領

Readings: リョウ、 えり

Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude