その教会は１１７３年までさかのぼる。
Sentence Analyzer
English Translation
The church dates back to 1173.
Furigana
その教会 は１１７３年 までさかのぼる。
Romanji
Sono kyōkai wa ichi ichi nana san nen made sakanoboru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
教会
(きょうかい)
church
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
七
(しち、なな、な)
seven; hepta-
三
(さん、み)
three; tri-
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
遡る
(さかのぼる)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive