その教授はシェークスピアの研究で名高い。

Sentence Analyzer

その 教授 は シェークスピア の 研究 で 名高い 。

English Translation

The professor is noted for his study of Shakespeare.

Furigana

その教授(きょうじゅ)はシェークスピアの研究(けんきゅう)で名高(なだか)い。

Romanji

Sono kyōju wa She-Kusupia no kenkyū de nadakai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

教授 (きょうじゅ)

professor; teaching; instruction

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

名高い (なだかい)

famous; celebrated; well-known

Kanji

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

授

Readings: ジュ、 さず.ける、 さず.かる

Meanings: impart, instruct, grant, confer

研

Readings: ケン、 と.ぐ

Meanings: polish, study of, sharpen

究

Readings: キュウ、 ク、 きわ.める

Meanings: research, study

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive