その景色を見て若い日々のことを思い出した。

Sentence Analyzer

English Translation

The scenery carried me back to my younger days.

Furigana

その景色(けしき)を見(み)て若(わか)い日々(ひび)のことを思(おも)い出(だ)した。

Romanji

Sono keshiki o mite wakai hibi no koto o omoidashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

景色 (けしき、けいしょく)

scenery; scene; landscape

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

日々 (ひび、にちにち)

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

思い出す (おもいだす)

to recall; to remember; to recollect