その茎は君の小指よりやや太い。
Sentence Analyzer
English Translation
The stalk is a little bigger around than your little finger.
Furigana
その茎 は君 の小指 よりやや太 い。
Romanji
Sono kuki wa kimi no koyubi yori yaya futoi.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
茎
(くき)
stalk; stem
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
小指
(こゆび)
little finger; pinky; little toe
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
稍
(やや)
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
太い
(ふとい)
fat; thick; deep (of a voice); daring; shameless; brazen; lucky (billiards)
Kanji
Readings: ケイ、 キョウ、 くき
Meanings: stalk, stem
Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し
Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)
Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る
Meanings: plump, thick, big around