彼女は優しく弟を抱きしめた。

Sentence Analyzer

彼女 は 優しく 弟 を 抱きしめた 。

English Translation

She embraced her brother warmly.

Furigana

彼女(かのじょ)は優(やさ)しく弟(おとうと)を抱(だ)きしめた。

Romanji

Kanojo wa yasashiku otōto o dakishimeta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

優しい (やさしい)

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

弟 (おとうと、おと、おとと、てい)

younger brother; little brother; kid brother; pupil; apprentice

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱きしめる (だきしめる)

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

弟

Readings: テイ、 ダイ、 デ、 おとうと

Meanings: younger brother, faithful service to elders

抱

Readings: ホウ、 だ.く、 いだ.く、 かか.える

Meanings: embrace, hug, hold in arms