その計画に対する興味が半減した。

Sentence Analyzer

その 計画 に対する 興味 が 半減した 。

English Translation

I lost half my interest in the project.

Furigana

その計画(けいかく)に対(たい)する興味(きょうみ)が半減(はんげん)した。

Romanji

Sono keikaku nitaisuru kyōmi ga hangenshita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

興味 (きょうみ)

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

半減 (はんげん)

reduction by half; halve

Kanji

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

興

Readings: コウ、 キョウ、 おこ.る、 おこ.す

Meanings: entertain, revive, retrieve, interest, pleasure

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

半

Readings: ハン、 なか.ば

Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry