その計画は結局おそらく失敗するだろう。

Sentence Analyzer

その 計画 は 結局 おそらく 失敗する だろう 。

English Translation

That plan will probably fail in the long run.

Furigana

その計画(けいかく)は結局(けっきょく)おそらく失敗(しっぱい)するだろう。

Romanji

Sono keikaku wa kekkyoku osoraku shippaisuru darou.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

結局 (けっきょく)

after all; eventually; in the end

恐らく (おそらく)

perhaps; likely; probably; I dare say

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

局

Readings: キョク、 つぼね

Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

敗

Readings: ハイ、 やぶ.れる

Meanings: failure, defeat, reversal