その警官は彼はスピード違反で逮捕した。

Sentence Analyzer

その 警官 は 彼 は スピード 違反 で 逮捕した 。

English Translation

The policeman arrested him for speeding.

Furigana

その警官(けいかん)は彼(かれ)はスピード違反(いはん)で逮捕(たいほ)した。

Romanji

Sono keikan wa kare wa supi-do ihan de taihoshita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

スピード (スピード)

speed

違反 (いはん)

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

逮捕 (たいほ)

arrest; apprehension; capture

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

逮

Reading: タイ

Meanings: apprehend, chase

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture