その鶏は最近卵を産んでいない。
Sentence Analyzer
English Translation
The chicken hasn't laid eggs lately.
Furigana
その鶏 は最近 卵 を産 んでいない。
Romanji
Sono niwatori wa saikin tamago o undeinai.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
鶏
(にわとり、とり、かけ、くたかけ)
(domestic) chicken; chicken (meat)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
最近
(さいきん)
most recent; these days; right now; recently; nowadays
卵
(たまご)
eggs; egg; spawn; roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning; origin; infancy
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
産む
(うむ)
to give birth; to deliver; to produce
Kanji
Readings: ケイ、 にわとり、 とり
Meaning: chicken
Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: キン、 コン、 ちか.い
Meanings: near, early, akin, tantamount
Readings: ラン、 たまご
Meanings: egg, ovum, spawn, roe
Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す
Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property