その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。

Sentence Analyzer

English Translation

As the artist grows older his paintings may alter.

Furigana

その芸術家(げいじゅつか)は年(とし)を取(と)るにつれて画風(がふう)が変(か)わるであろう。

Romanji

Sono geijutsuka wa toshi o toru nitsurete gafū ga kawaru de arou.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

芸術家 (げいじゅつか)

artist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

に連れて (につれて)

as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

画風 (がふう)

style of painting

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...