その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。

Sentence Analyzer

English Translation

The artists pledged to contribute all his property to charity.

Furigana

その芸術家(げいじゅつか)は彼(かれ)の全(ぜん)財産(ざいさん)を慈善(じぜん)団体(だんたい)に寄付(きふ)すると約束(やくそく)した。

Romanji

Sono geijutsuka wa kare no zen zaisan o jizen dantai ni kifusuru to yakusokushita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

芸術家 (げいじゅつか)

artist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

財産 (ざいさん)

property; fortune; assets

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

慈善 (じぜん)

charity; philanthropy

団体 (だんたい)

organization; organisation; association

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

寄付 (きふ)

contribution; donation

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate