その鯨が和歌山沖で発見された。

Sentence Analyzer

その 鯨 が 和歌山 沖 で 発見された 。

English Translation

The whale has been found off the coast of Wakayama.

Furigana

その鯨(くじら)が和歌山(わかやま)沖(おき)で発見(はっけん)された。

Romanji

Sono kujira ga Wakayama oki de hakkensareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

鯨 (くじら、クジラ)

whale (Cetacea spp.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

沖 (おき)

open sea

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

発見 (はっけん)

discovery; detection; finding

Kanji

鯨

Readings: ゲイ、 くじら

Meaning: whale

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

沖

Readings: チュウ、 おき、 おきつ、 ちゅう.する、 わく

Meanings: open sea, offing, rise high into sky

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible