その劇は残念なくらい早く終わった。
Sentence Analyzer
English Translation
The play ended all too soon.
Furigana
その劇 は残念 なくらい早 く終 わった。
Romanji
Sono geki wa zannenna kurai hayaku owatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
劇
(げき)
drama; play; powerful drug
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
残念
(ざんねん)
deplorable; bad luck; regret; disappointment
くらい
(くらい、ぐらい)
approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like
早い
(はやい)
fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick
終わる
(おわる)
to finish; to end; to close
Kanji
Reading: ゲキ
Meanings: drama, play
Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り
Meanings: remainder, leftover, balance
Reading: ネン
Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention
Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-
Meanings: early, fast
Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に
Meanings: end, finish