その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。

Sentence Analyzer

English Translation

As a result, more women are receiving equal work.

Furigana

その結果(けっか)、同(どう)一(いち)労働(ろうどう)に対(たい)し同(どう)一(いち)賃金(ちんぎん)を得(え)ている女性(じょせい)が増(ふ)えつつある。

Romanji

Sono kekka, dō ichi rōdō nitaishi dō ichi chingin o eteiru josei ga fue tsutsu aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

同 (どう)

the same; the said; ibid.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

労働 (ろうどう)

manual labor; manual labour; toil; work; Labour Party

に対し (にたいし)

towards; against; regarding; in contrast with

賃金 (ちんぎん、ちんきん)

wages; cash payment of rent

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

増える (ふえる)

to increase; to multiply

つつ (つつ)

while; even though; despite

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about