その件について君に忠告しておこう。
Sentence Analyzer
English Translation
I will advise you on the matter.
Furigana
その件 について君 に忠告 しておこう。
Romanji
Sono ken nitsuite kimi ni chūkokushiteokou.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
件
(けん)
matter; case; item; affair; subject
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
忠告
(ちゅうこく)
advice; warning