その件に関してあなたに同意しません。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't agree with you on the matter.
Furigana
その件 に関 してあなたに同意 しません。
Romanji
Sono ken nikanshite anata ni dōishimasen.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
件
(けん)
matter; case; item; affair; subject
に関して
(にかんして)
related to; in relation to
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
同意
(どうい)
agreement; consent; same opinion; approval; same meaning