その建物の骨組みは今や完成している。

Sentence Analyzer

その 建物 の 骨組み は 今や 完成している 。

English Translation

The frame of the building is now complete.

Furigana

その建物(たてもの)の骨組(ほねぐ)みは今(いま)や完成(かんせい)している。

Romanji

Sono tatemono no honegumi wa imaya kanseishiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

建物 (たてもの)

building

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

骨組み (ほねぐみ)

skeletal frame; skeleton; build; physique; framework; frame; structure; outline

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今や (いまや)

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

完成 (かんせい)

complete; completion; perfection; accomplishment

Kanji

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

骨

Readings: コツ、 ほね

Meanings: skeleton, bone, remains, frame

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

完

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach