その建物は右側にあります。見逃しっこありません。

Sentence Analyzer

English Translation

The building is on your right. You can't miss it.

Furigana

その建物(たてもの)は右側(みぎがわ)にあります。見逃(みのが)しっこありません。

Romanji

Sono tatemono wa migigawa ni arimasu. minogashikko arimasen.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

建物 (たてもの)

building

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

右側 (みぎがわ、うそく)

right side; right hand

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

見逃す (みのがす)

to miss; to overlook; to fail to notice; to turn a blind eye (to a wrongdoing etc.); to ignore; to pass up (an opportunity etc.)

或 (ある)

a certain ...; some ...