その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't play with that gun, it is not a toy.
Furigana
その拳銃 で遊 ぶな、おもちゃではないぞ。
Romanji
Sono kenjū de asobu na, omocha de wa nai zo.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
拳銃
(けんじゅう)
pistol; handgun; revolver
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
遊ぶ
(あそぶ、あすぶ)
to play; to enjoy oneself; to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition
玩具
(おもちゃ、がんぐ、オモチャ)
toy; plaything
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない
(ない)
not; emphatic suffix
ぜ
(ぜ、ぞ)
(sentence end) adds force; indicates command