その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。

Sentence Analyzer

その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。

English Translation

The dog's hair bristled when it saw the lion.

Furigana

その犬(いぬ)はライオンを見(み)ると毛(け)を逆立(さかだ)てた。

Romanji

Sono inu wa raion o miru to ke o sakadateta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ライオン (ライオン)

lion (Panthera leo)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

毛 (け)

hair; fur; wool; down; plumage; feathers

逆立てる (さかだてる)

to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)