その犬は尾を震えさせていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The dog wagged its tail.
Furigana
その犬 は尾 を震 えさせていた。
Romanji
Sono inu wa o o furuesaseteita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
犬
(いぬ)
dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
尾
(お)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
震える
(ふるえる)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver