その見本市には注目に値するものはなにもなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

There was nothing worthy of remark at the fair.

Furigana

その見本市(みほんいち)には注目(ちゅうもく)に値(あたい)するものはなにもなかった。

Romanji

Sono mihon'ichi ni wa chūmoku ni ataisuru mono wa nani mo nakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

見本市 (みほんいち)

trade fair

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

注目 (ちゅうもく)

notice; attention; observation

値 (あたい、ね)

price; cost; value; worth; merit; value; count; number; variable (computer programming, programing)

者 (もの、もん)

person

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...