※基本的な禁止事項(誹謗・中傷の禁止等)は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
Sentence Analyzer
English Translation
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
Furigana
※基本的 な禁止 事項 (誹謗 ・中傷 の禁止等 )は「はじめにお読 み下 さい」に記載 してあります。必 ずお読 みください。
Romanji
Kihonteki na kinshi jikō hibō chūshō no kinshitō wa" hajime ni o yomi kudasai" ni kisaishitearimasu. kanarazu o yomi kudasai.
Words
米印
(こめじるし)
rice symbol; note (supplementary information) symbol; symbol with an "x" and four dots
基本的
(きほんてき)
fundamental; standard; basic
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
禁止
(きんし)
prohibition; inhibition; ban
事項
(じこう)
matter; item; facts
誹謗
(ひぼう)
slander; abuse
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
中傷
(ちゅうしょう)
slander; libel; defamation
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
始め
(はじめ)
beginning; start; outset; opening; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
読む
(よむ)
to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
記載
(きさい)
record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry
必ず
(かならず)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
Kanji
Readings: キ、 もと、 もとい
Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Reading: キン
Meanings: prohibition, ban, forbid
Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し
Meanings: stop, halt
Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える
Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly
Readings: コウ、 うなじ
Meanings: paragraph, nape of neck, clause, item, term (expression)
Readings: ヒ、 ハイ、 そし.る
Meanings: ridicule, slander
Readings: ボウ、 ホウ、 そし.る
Meanings: slander, disparage, censure, criticize
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: ショウ、 きず、 いた.む、 いた.める
Meanings: wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point
Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら
Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar
Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み
Meaning: read
Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
Meanings: below, down, descend, give, low, inferior
Readings: キ、 しる.す
Meanings: scribe, account, narrative
Readings: サイ、 の.せる、 の.る
Meanings: ride, board, get on, place, spread, 10**44, record, publish
Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable