その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
Sentence Analyzer
English Translation
The words confirmed him in his suspicions.
Furigana
その言葉 で彼 に対 する疑惑 はさらに強 まった。
Romanji
Sono kotoba de kare nitaisuru giwaku wa sarani tsuyomatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
言葉
(ことば、けとば)
language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
に対する
(にたいする)
regarding; in; to; towards; with regards to
疑惑
(ぎわく)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
更に
(さらに)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
強まる
(つよまる)
to get strong; to gain strength
Kanji
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word
Readings: ヨウ、 は
Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う
Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Readings: ギ、 うたが.う
Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question
Readings: ワク、 まど.う
Meanings: beguile, delusion, perplexity
Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
Meaning: strong