その言葉には不愉快な連想がある。

Sentence Analyzer

その言葉には不愉快な連想がある。

English Translation

The word has unpleasant associations.

Furigana

その言葉(ことば)には不愉快(ふゆかい)な連想(れんそう)がある。

Romanji

Sono kotoba ni wa fuyukaina rensō ga aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不愉快 (ふゆかい)

discomfort; unpleasantness; disagreeableness; unhappiness

連想 (れんそう)

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about