その言葉は大人だけでなく子供も指す。

Sentence Analyzer

その言葉は大人だけでなく子供も指す。

English Translation

The word refers to not only adults but also children.

Furigana

その言葉(ことば)は大人(おとな)だけでなく子供(こども)も指(さ)す。

Romanji

Sono kotoba wa otona dake denaku kodomo mo sasu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大人 (おとな、だいにん)

adult

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

子供 (こども)

child; children

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

指す (さす)

to point; to nominate; to select someone; to specify some person; to identify; to indicate; to point out; to play; to extend one's arm straight ahead (in dance)