その古い神社は以前はそこにありました。

Sentence Analyzer

その古い神社は以前はそこにありました。

English Translation

The old shrine used to stand there.

Furigana

その古(ふる)い神社(じんじゃ)は以前(いぜん)はそこにありました。

Romanji

Sono furui jinja wa izen wa soko ni arimashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

神社 (じんじゃ)

Shinto shrine

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

以前 (いぜん)

ago; since; before; previous

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about