その古家はひどい状態であった。

Sentence Analyzer

その古家はひどい状態であった。

English Translation

The old house was in bad shape.

Furigana

その古家(ふるや)はひどい状態(じょうたい)であった。

Romanji

Sono Furuya wa hidoi jōtai de atta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

古家 (ふるいえ、ふるや、こか、ふるえ、こおく)

old house; deserted house

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

酷い (ひどい)

cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

状態 (じょうたい)

current status; condition; situation; circumstances; state

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...