その古城は荒れ果てている。

Sentence Analyzer

その 古城 は 荒れ果てている 。

English Translation

The old castle is in a sad state.

Furigana

その古城(こじょう)は荒(あは)れ果()てている。

Romanji

Sono kojō wa arehateteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

古城 (こじょう)

old castle; old fortress

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

荒れ果てる (あれはてる)

to fall into ruin; to be desolated

Kanji

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

城

Readings: ジョウ、 しろ

Meaning: castle

荒

Readings: コウ、 あら.い、 あら-、 あ.れる、 あ.らす、 -あ.らし、 すさ.む

Meanings: laid waste, rough, rude, wild

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed