その湖は水質汚染で悪名高い。
Sentence Analyzer
English Translation
The lake is notorious for its contamination.
Furigana
その湖 は水質 汚染 で悪名 高 い。
Romanji
Sono mizuumi wa suishitsu osen de akumei takai.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
湖
(みずうみ)
lake
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
水質
(すいしつ)
water quality
汚染
(おせん)
pollution; contamination
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
悪名
(あくみょう、あくめい)
bad reputation; ill repute; bad name
高い
(たかい)
high; tall; expensive
Kanji
Readings: コ、 みずうみ
Meaning: lake
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ
Meanings: substance, quality, matter, temperament
Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い
Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile
Readings: セン、 そ.める、 -ぞ.め、 -ぞめ、 そ.まる、 し.みる、 -じ.みる、 し.み、 -し.める
Meanings: dye, color, paint, stain, print
Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む
Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong
Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な
Meanings: name, noted, distinguished, reputation
Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める
Meanings: tall, high, expensive