彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。

Sentence Analyzer

English Translation

She missed her chance to see the famous singer.

Furigana

彼女(かのじょ)は有名(ゆうめい)な歌手(かしゅ)に会(あ)うという機会(きかい)をのがした。

Romanji

Kanojo wa yūmeina kashu ni au toiu kikai o nogashita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有名 (ゆうめい)

famous; fame

歌手 (かしゅ)

singer

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

機会 (きかい)

chance; opportunity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

逃す (のがす)

to miss; to lose; to give away; to let go; to set free; to let get away; to fail to ...