その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

Find out the meaning of the word for yourself.

Furigana

その語(かたり)の意味(いみ)は自分(じぶん)で辞書(じしょ)で見(み)つけなさい。

Romanji

Sono katari no imi wa jibun de jisho de mitsuke nasai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

語 (ご)

language; word

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意味 (いみ)

meaning; significance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

為さる (なさる)

to do