結婚が聞いてあきれる！

Sentence Analyzer

結婚 が 聞いて あきれる ！

English Translation

You call that a marriage?

Furigana

結婚(けっこん)が聞(き)いてあきれる！

Romanji

Kekkon ga kiite akireru!

Words

結婚 (けっこん)

marriage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

呆れる (あきれる)

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted

Kanji

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen