その候補者は選挙で大金をばらまいた。

Sentence Analyzer

その候補者は選挙で大金をばらまいた。

English Translation

The candidate handed out a great amount of money in the election.

Furigana

その候補者(こうほしゃ)は選挙(せんきょ)で大金(たいきん)をばらまいた。

Romanji

Sono kōhosha wa senkyo de taikin o baramaita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

候補者 (こうほしゃ)

candidate; applicant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

選挙 (せんきょ)

election

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

大金 (たいきん、おおがね)

large amount of money; great cost

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ばら撒く (ばらまく)

to disseminate; to scatter; to broadcast; to give money freely; to strew