その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。

Sentence Analyzer

English Translation

The sight was splendid beyond description.

Furigana

その光景(こうけい)は言葉(ことば)に表(あらわ)せないほど素晴(すば)らしかった。

Romanji

Sono kōkei wa kotoba ni arawasenai hodo subarashikatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

光景 (こうけい)

scene; spectacle; sight; view

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent