その公園は一般の人々のために作られた。

Sentence Analyzer

その公園は一般の人々のために作られた。

English Translation

The park was built for the benefit of the public.

Furigana

その公園(こうえん)は一般(いっぱん)の人々(ひとびと)のために作(つく)られた。

Romanji

Sono kōen wa ippan no hitobito no tameni tsukurareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

公園 (こうえん)

(public) park

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一般 (いっぱん)

general; universal; ordinary; average; common

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)