その工場では多くの労働者が解雇された。

Sentence Analyzer

その工場では多くの労働者が解雇された。

English Translation

Many workers were laid off at that plant.

Furigana

その工場(こうじょう)では多(おお)くの労働者(ろうどうしゃ)が解雇(かいこ)された。

Romanji

Sono kōjō de wa ōku no rōdōsha ga kaikosareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

工場 (こうじょう、こうば)

factory; plant; mill; workshop

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

労働者 (ろうどうしゃ)

employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

解雇 (かいこ)

discharge; dismissal