その広間は日本画で飾られていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The hall was decorated with Japanese paintings.
Furigana
その広間 は日本画 で飾 られていた。
Romanji
Sono hiroma wa Nipponga de kazarareteita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
広間
(ひろま)
hall; saloon; spacious room; guest room
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
日本画
(にほんが)
Japanese painting
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
飾る
(かざる)
to decorate; to ornament; to adorn
Kanji
Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる
Meanings: wide, broad, spacious
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る
Meanings: brush-stroke, picture
Readings: ショク、 かざ.る、 かざ.り
Meanings: decorate, ornament, adorn, embellish