その講演を聞き逃して残念です。

Sentence Analyzer

その 講演 聞き 逃して 残念 です

English Translation

I regret missing the speech.

Furigana

その講演(こうえん)()(のが)して残念(ざんねん)です。

Romanji

Sono kōen o kiki nogashite zannen desu.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
講演 (こうえん)
lecture; address; speech
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
聞く (きく)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance
逃す (のがす)
to miss; to lose; to give away; to let go; to set free; to let get away; to fail to ...
残念 (ざんねん)
deplorable; bad luck; regret; disappointment
です (です)
be; is

Kanji

Reading: コウ
Meanings: lecture, club, association
Reading: エン
Meanings: performance, act, play, render, stage
Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる
Meanings: hear, ask, listen
Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる
Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free
Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り
Meanings: remainder, leftover, balance
Reading: ネン
Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention