彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。

Sentence Analyzer

彼女 夕食 まで 空腹 しのぐ ため いくら クッキー 食べた

English Translation

She had some cookies to stay her hunger until dinner.

Furigana

彼女(かのじょ)夕食(ゆうしょく)まで空腹(くうふく)をしのぐためいくらかクッキーを()べた。

Romanji

Kanojo wa yūshoku made kūfuku o shinogu tame ikura ka kukki- o tabeta.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
夕食 (ゆうしょく)
evening meal; dinner
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
空腹 (くうふく)
hunger
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
凌ぐ (しのぐ)
to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); to pull through; to get over; to survive; to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight
(ため)
good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning
幾ら (いくら)
how much?; how many?; even; even if
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
クッキー (クッキー)
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
食べる (たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: セキ、 ゆう
Meaning: evening
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい
Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum
Readings: フク、 はら
Meanings: abdomen, belly, stomach