その国は文化が進んだ。
Sentence Analyzer
English Translation
The country advanced in civilization.
Furigana
その国 は文化 が進 んだ。
Romanji
Sono kuni wa bunka ga susunda.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
国
(くに)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
文化
(ぶんか)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
荒む
(すさむ)
to grow wild; to run to waste
Kanji
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや
Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する
Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization
Readings: シン、 すす.む、 すす.める
Meanings: advance, proceed, progress, promote