その頃私、まだ起きていたよ。
Sentence Analyzer
English Translation
At that time, I was still awake.
Furigana
その頃 私 、まだ起 きていたよ。
Romanji
Sono koro watashi, mada okiteita yo.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
頃
(ころ、ごろ)
(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
未だ
(まだ、いまだ)
as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with
起きる
(おきる)
to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!